CZ/SK vs POR

    ahoj / sbohem                                                olá,oi / adeus

    ano / ne                                                           sim / nao

    díky                                                                  obrigado

    omlouvám se                                                  desculpa

    měl jsem štěstí                                               eu tive sorte

    good game                                                      bom jogo

    jak se máš?                                                     como vai voce?

    mám se dobře                                                 eu estou bem

    všichni                                                             todos

    shut up                                                            cala-te

    řídíš jako moje babička                            voce conduz como a minha avó

    Cpt. jsou nejlepší                                           Cpt. sao os melhores

    neumím portugalsky                                      nao posso falar portugues

    co je to Trackmania?                                     O que é o trackmania? :o)


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    já jsem: / ty jsi:                                                eu sou: / voce é:
 
       dobrý                                                                  bom

       vtipný                                                                 engracado

       trapný                                                                 embaracoso

       blázen                                                                 louco